JSP Processing Error

HTTP Error Code: 404

Error Message:

JSPG0036E: Failed to find resource /fr/top.jsp

Root Cause:

java.io.FileNotFoundException: JSPG0036E: Failed to find resource /fr/top.jsp
	at java.lang.Throwable.<init>(Throwable.java:195)
	at java.lang.Exception.<init>(Exception.java:41)
	at java.io.IOException.<init>(IOException.java:40)
	at java.io.FileNotFoundException.<init>(FileNotFoundException.java:46)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.JSPExtensionProcessor.findWrapper(JSPExtensionProcessor.java:293)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.JSPExtensionProcessor.handleRequest(JSPExtensionProcessor.java:278)
	at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebAppRequestDispatcher.include(WebAppRequestDispatcher.java:537)
	at org.apache.jasper.runtime.JspRuntimeLibrary.include(JspRuntimeLibrary.java:1029)
	at org.apache.jasper.runtime.JspRuntimeLibrary.include(JspRuntimeLibrary.java:1005)
	at com.ibm._jsp._efa_5F_0909._jspService(_efa_5F_0909.java:137)
	at com.ibm.ws.jsp.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:93)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:851)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.service(ServletWrapper.java:1658)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.handleRequest(ServletWrapper.java:448)
	at com.ibm.wsspi.webcontainer.servlet.GenericServletWrapper.handleRequest(GenericServletWrapper.java:121)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.JSPExtensionServletWrapper.handleRequest(JSPExtensionServletWrapper.java:133)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.JSPExtensionProcessor.handleRequest(JSPExtensionProcessor.java:278)
	at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebApp.handleRequest(WebApp.java:3135)
	at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebGroup.handleRequest(WebGroup.java:243)
	at com.ibm.ws.webcontainer.VirtualHost.handleRequest(VirtualHost.java:220)
	at com.ibm.ws.webcontainer.WebContainer.handleRequest(WebContainer.java:1762)
	at com.ibm.ws.webcontainer.channel.WCChannelLink.ready(WCChannelLink.java:115)
	at com.ibm.ws.http.channel.inbound.impl.HttpInboundLink.handleDiscrimination(HttpInboundLink.java:384)
	at com.ibm.ws.http.channel.inbound.impl.HttpInboundLink.handleNewInformation(HttpInboundLink.java:284)
	at com.ibm.ws.http.channel.inbound.impl.HttpICLReadCallback.complete(HttpICLReadCallback.java:84)
	at com.ibm.ws.tcp.channel.impl.WorkQueueManager.requestComplete(WorkQueueManager.java:537)
	at com.ibm.ws.tcp.channel.impl.WorkQueueManager.attemptIO(WorkQueueManager.java:593)
	at com.ibm.ws.tcp.channel.impl.WorkQueueManager.workerRun(WorkQueueManager.java:946)
	at com.ibm.ws.tcp.channel.impl.WorkQueueManager$Worker.run(WorkQueueManager.java:1038)
	at com.ibm.ws.util.ThreadPool$Worker.run(ThreadPool.java:1452)

États financiers annuels au 30 septembre 2009

JSP Processing Error

HTTP Error Code: 404

Error Message:

JSPG0036E: Failed to find resource /fr/bottom.jsp

Root Cause:

java.io.FileNotFoundException: JSPG0036E: Failed to find resource /fr/bottom.jsp
	at java.lang.Throwable.<init>(Throwable.java:195)
	at java.lang.Exception.<init>(Exception.java:41)
	at java.io.IOException.<init>(IOException.java:40)
	at java.io.FileNotFoundException.<init>(FileNotFoundException.java:46)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.JSPExtensionProcessor.findWrapper(JSPExtensionProcessor.java:293)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.JSPExtensionProcessor.handleRequest(JSPExtensionProcessor.java:278)
	at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebAppRequestDispatcher.include(WebAppRequestDispatcher.java:537)
	at org.apache.jasper.runtime.JspRuntimeLibrary.include(JspRuntimeLibrary.java:1029)
	at org.apache.jasper.runtime.JspRuntimeLibrary.include(JspRuntimeLibrary.java:1005)
	at com.ibm._jsp._efa_5F_0909._jspService(_efa_5F_0909.java:238)
	at com.ibm.ws.jsp.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:93)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:851)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.service(ServletWrapper.java:1658)
	at com.ibm.ws.webcontainer.servlet.ServletWrapper.handleRequest(ServletWrapper.java:448)
	at com.ibm.wsspi.webcontainer.servlet.GenericServletWrapper.handleRequest(GenericServletWrapper.java:121)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.JSPExtensionServletWrapper.handleRequest(JSPExtensionServletWrapper.java:133)
	at com.ibm.ws.jsp.webcontainerext.JSPExtensionProcessor.handleRequest(JSPExtensionProcessor.java:278)
	at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebApp.handleRequest(WebApp.java:3135)
	at com.ibm.ws.webcontainer.webapp.WebGroup.handleRequest(WebGroup.java:243)
	at com.ibm.ws.webcontainer.VirtualHost.handleRequest(VirtualHost.java:220)
	at com.ibm.ws.webcontainer.WebContainer.handleRequest(WebContainer.java:1762)
	at com.ibm.ws.webcontainer.channel.WCChannelLink.ready(WCChannelLink.java:115)
	at com.ibm.ws.http.channel.inbound.impl.HttpInboundLink.handleDiscrimination(HttpInboundLink.java:384)
	at com.ibm.ws.http.channel.inbound.impl.HttpInboundLink.handleNewInformation(HttpInboundLink.java:284)
	at com.ibm.ws.http.channel.inbound.impl.HttpICLReadCallback.complete(HttpICLReadCallback.java:84)
	at com.ibm.ws.tcp.channel.impl.WorkQueueManager.requestComplete(WorkQueueManager.java:537)
	at com.ibm.ws.tcp.channel.impl.WorkQueueManager.attemptIO(WorkQueueManager.java:593)
	at com.ibm.ws.tcp.channel.impl.WorkQueueManager.workerRun(WorkQueueManager.java:946)
	at com.ibm.ws.tcp.channel.impl.WorkQueueManager$Worker.run(WorkQueueManager.java:1038)
	at com.ibm.ws.util.ThreadPool$Worker.run(ThreadPool.java:1452)


	Fonds de revenu
		Fonds Desjardins Marché monétaire
		Fonds Desjardins Revenu court terme
		Fonds Desjardins Obligations canadiennes (parts de catégories A et I)
		Fonds Desjardins Obligations opportunités (parts de catégories A et I)
		Fonds Desjardins Obligations à rendement en capital
		Fonds Desjardins NordOuest Spécialisé d’obligations mondiales à rendement élevé

	Fonds équilibrés
		Fonds Desjardins Équilibré canadien
		Fonds Desjardins Équilibré Québec (parts de catégories A et T)
		Fonds Desjardins Revenu de dividendes (parts de catégories A et T)

	Fonds d’actions canadiennes
		Fonds Desjardins Croissance de dividendes (parts de catégories A et T)
		Fonds Desjardins Actions canadiennes valeur (parts de catégories A. T et I)
		Fonds Desjardins Actions canadiennes
		Fonds Desjardins Fidelity Frontière Nord^MD
		Fonds Desjardins Actions canadiennes petite capitalisation
		Fonds Desjardins NordOuest Spécialisé actions

	Fonds d’actions américaines
		Fonds Desjardins Actions américaines valeur
		Fonds Desjardins Actions américaines croissance

	Fonds d’actions mondiales et internationales
		Fonds Desjardins Actions mondiales valeur (parts de catégories A, T et I)
		Fonds Desjardins Actions mondiales toute capitalisation (parts de catégories A et T)
		Fonds Desjardins Actions outre-mer valeur
		Fonds Desjardins Immobilier mondial (parts de catégories A, T et I)
		Fonds Desjardins Actions mondiales petite capitalisation
		Fonds Desjardins Marchés émergents (parts de catégories A et I)

	Fonds spécialisés
		Fonds Desjardins Placements alternatifs (parts de catégories A ,T et I)
		Fonds Desjardins Placements alternatifs spécialisés (parts de catégories A ,T et I)

	Fonds d’investissement socialement responsable
		Fonds Desjardins Environnement (parts de catégories A et I)
		Portefeuille SociéTerre Sécuritaire boursier
		Portefeuille SociéTerre Équilibré
		Portefeuille SociéTerre Croissance
		Portefeuille SociéTerre Croissance plus

		Document intégral
		Rapport des vérificateurs
		Rapport de la direction